Надеюсь звучание динамика будет нормальное
Tapatalik
Kenwood TH-D74
Moderator: BM Administration
Re: Трехдипазонка с D-Star и APRS от Kenwood
Это только с виду. Станция очень компактна.R2ACN wrote:Да ладно — размер громадный. По-моему, не сильно больше Yaesu FT2DR...
И это чутье.... зверское чутье... я такого на портативках не видел с этими лилиписичными резинками....
R3ABM / DL5ABM / ex. UB3ABM
Kenwood TH-D74
Перевел родной софт на русский. Сразу предупреждаю - это пока не окончательная версия, возможны неточности. Про найденные неточности или свои пожелания пишите сюда или в личку в телеграм.
Переведен MCP-D74 и файл помощи. Некоторые места оставлены без перевода - проще оставить английский, чем внятно объяснить на русском что это)))
Так же, в ПО и файле помощи не переведены разделы APRS - станций с APRS у меня раньше не было, и многое, связанное с APRS мне пока что непонятно.
В русском файле помощи пока не работает поиск по ключевым словам, надеюсь это исправить.
Как русифицировать - в архиве два файла, их закидываем в соответствующие папки уже установленного MCP-D74. После этого, в Setup - Language помимо English и Japanese появится строчка Russian. Выбираем её и софт переключится на русский. Вот как-то так.
Если вдруг решите выложить эту русификацию где-то ещё - ссылка на это сообщение с предупреждением обязательна.
Переведен MCP-D74 и файл помощи. Некоторые места оставлены без перевода - проще оставить английский, чем внятно объяснить на русском что это)))
Так же, в ПО и файле помощи не переведены разделы APRS - станций с APRS у меня раньше не было, и многое, связанное с APRS мне пока что непонятно.
В русском файле помощи пока не работает поиск по ключевым словам, надеюсь это исправить.
Как русифицировать - в архиве два файла, их закидываем в соответствующие папки уже установленного MCP-D74. После этого, в Setup - Language помимо English и Japanese появится строчка Russian. Выбираем её и софт переключится на русский. Вот как-то так.
Если вдруг решите выложить эту русификацию где-то ещё - ссылка на это сообщение с предупреждением обязательна.
- Attachments
-
- MCP-D74_RUS.zip
- (241.88 KiB) Downloaded 418 times
Kenwood TH-D74
Выяснилось что после перевода алфавитного указателя и последующей компиляции файла справки, слетает привязка в MCP-D74, т.е. при нажатии в программе кнопки "Справка" ничего не происходит. Выкладываю несжатый файл, без перевода алфавитного указателя, но с работающей привязкой. Так же начат перевод раздела АПРС.
Версия не окончательная, возможны неточности!
Если вдруг решите выложить эту русификацию где-то ещё - ссылка на сообщение с предупреждением обязательна.
Версия не окончательная, возможны неточности!
Если вдруг решите выложить эту русификацию где-то ещё - ссылка на сообщение с предупреждением обязательна.
- Attachments
-
- MCP-D74_RUS_v0.1.zip
- (2.83 MiB) Downloaded 424 times