ircDDB help

User avatar
UA3IRS_SK
Posts: 169
Joined: 10 Aug 2012, 19:10
Location: Химки - Москва
Contact:

ircDDB help

Postby UA3IRS_SK » 30 Sep 2012, 12:16

Коллеги, приветствую всех!
Выставляю на всеобщее обсуждение свой небольшой 'труд' (см. прикреплённый файл к этому сообщению).
Наконец-то я закончил перевод на рус. яз. страницы: http://ircddb.net/live-vis.html
Прошу оценить и подправить если что не так...
После обсуждения - хочу этот перевод отправить на http://ircddb.net/live-vis.html , чтобы немецкие ребята опубликовали его там для привлечения начинающих русскоговорящих радиолюбителей в мир D-STAR.
Attachments
call-d-star.pdf
(51.33 KiB) Downloaded 192 times
Сергей UA3IRS aka UR3IRS :: Twitter: @ur3irs :: http://aprs2.qrz.ru :: http://wiki.dstar.su

User avatar
RU3DVW
Posts: 541
Joined: 15 Aug 2012, 00:00
Contact:

Re: ircDDB help

Postby RU3DVW » 01 Oct 2012, 11:21

Сергей, приветствую!

Прочёл, всё доступно и понятно.

Спасибо за проделанную работу.
Stay tuned,
73! Максим, RU3DVW

User avatar
UA3IRS_SK
Posts: 169
Joined: 10 Aug 2012, 19:10
Location: Химки - Москва
Contact:

Re: ircDDB help

Postby UA3IRS_SK » 01 Oct 2012, 11:27

OK. Спасибо за похвалу. Будем двигаться дальше.
Сергей UA3IRS aka UR3IRS :: Twitter: @ur3irs :: http://aprs2.qrz.ru :: http://wiki.dstar.su

User avatar
RU3DVW
Posts: 541
Joined: 15 Aug 2012, 00:00
Contact:

Re: ircDDB help

Postby RU3DVW » 01 Oct 2012, 12:01

К сожалению, я не так подкован в технической части D-STAR как многие уважаемые коллеги и, возможно, не обратил внимание на какие-то моменты, но из того, что прочёл, всё оказалось действительно понятно и доступно для понимания неподготовленному слушателю.
Stay tuned,
73! Максим, RU3DVW

User avatar
UA3IRS_SK
Posts: 169
Joined: 10 Aug 2012, 19:10
Location: Химки - Москва
Contact:

Re: ircDDB help

Postby UA3IRS_SK » 01 Oct 2012, 22:41

Результат не заставил себя долго ждать.
Опубликовано.
Великий и могучий русский язык появился среди других языков.
См: http://ircddb.net/live-vis.html
Сергей UA3IRS aka UR3IRS :: Twitter: @ur3irs :: http://aprs2.qrz.ru :: http://wiki.dstar.su

User avatar
RU3DVW
Posts: 541
Joined: 15 Aug 2012, 00:00
Contact:

Re: ircDDB help

Postby RU3DVW » 01 Oct 2012, 23:08

Сергей, браво! :)
Чертовски приятно.
Stay tuned,
73! Максим, RU3DVW


Return to “Технические аспекты D-STAR”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest